التأشيرات والإجراءات الإدارية

ترجمة الوثائق والمواكبة في التوثيق

ترجمات بسيطة، ولائحة بالوثائق الواجب ترجمتها، وتوجيه نحو مترجم محلّف عند الحاجة.

تُحدَّد الصيغة عند الطلب

تقديم

تتطلب ملفات الدراسة والتأشيرة والإقامة غالبًا وثائق مترجمة، وأحيانًا ترجمة معتمدة من ترجمان محلف أو مصادقة.

نضع معكم لائحة الوثائق الواجب ترجمتها ونوع الترجمة المطلوبة، وننجز الترجمات البسيطة للاستعمال الإخباري، ونوجهكم نحو ترجمان محلف عندما يكون ذلك إلزاميًا.

ما تتضمنه الخدمة

  • لائحة الوثائق الواجب ترجمتها
  • نوع الترجمة الذي تفرضه كل مسطرة
  • ترجمات بسيطة للاستعمال الإخباري
  • التوجيه نحو ترجمان محلف

الفئة المستهدفة

الطلبة والأسر الذين يكوّنون ملفًا إداريًا.

الصيغ

مقابلات بمقرنا في أكادير أو عن بعد. لا تتوقف الآجال الإدارية على نقدر: نساعدكم على الاستباق.

تساعد الترجمات البسيطة على فهم الوثائق وتنظيمها. أما الترجمات المحلّفة، المطلوبة في كثير من الإجراءات الرسمية، فينجزها مترجم محلّف: يوجهك نقدر نحو مهني مؤهل ولا يسلّم بنفسه ترجمة معتمدة.

مراحل المواكبة

  1. جرد الوثائق
  2. تحديد المتطلبات
  3. الترجمة أو التوجيه
  4. التحقق قبل الإيداع

الصيغ

  • تُحدَّد الصيغة عند الطلب

معلومات عملية

تُبلَّغ التعرفة والمدة والجدولة خلال أول لقاء، حسب وضعيتك.

قدّم طلبًا

أسئلة شائعة

هل يلزم دائمًا ترجمان محلف؟

لا، يتوقف ذلك على المسطرة والجهة المستقبِلة: نتحقق معكم مما هو مطلوب.

اطلب هذه المواكبة

صف مشروعك: يتصل بك مستشار لتحديد الصيغة والجدولة، والتعرفة إن كانت محددة.

ترجمة الوثائق والمواكبة في التوثيق

الصيغة المفضلة

البحث في الموقع

إمكانية الوصول وراحة القراءة

تُحفظ هذه الإعدادات على هذا الجهاز فقط.

حجم النص 100 %

الإبلاغ عن مشكلة في إمكانية الوصول