ⴰⵣⵓⵍ Version amazighe en préparation : quelques menus sont traduits à titre provisoire, en attente de validation ; les contenus s’affichent en français. Lire cette page en français

Visas et démarches administratives

Traduction de documents et accompagnement documentaire

Traductions simples, liste des pièces à traduire et orientation vers un traducteur assermenté si nécessaire.

Modalités précisées sur demande

Présentation

Les dossiers d’études, de visa et de séjour demandent souvent des documents traduits, et parfois une traduction certifiée par un traducteur assermenté ou une légalisation.

Nous établissons avec vous la liste des pièces à traduire et le type de traduction exigé, réalisons les traductions simples à usage informatif et vous orientons vers un traducteur assermenté lorsque c’est obligatoire.

Ce que comprend le service

  • Liste des documents à traduire
  • Type de traduction exigé par chaque procédure
  • Traductions simples à usage informatif
  • Orientation vers un traducteur assermenté

Public concerné

Étudiants et familles qui constituent un dossier administratif.

Modalités

Entretiens dans nos locaux à Agadir ou à distance. Les délais administratifs ne dépendent pas de N9dar : nous vous aidons à anticiper.

Les traductions simples aident à comprendre et à organiser les documents. Les traductions assermentées, exigées pour de nombreuses démarches officielles, sont réalisées par un traducteur assermenté : N9dar vous oriente vers un professionnel habilité et ne délivre pas lui-même de traduction certifiée.

Étapes de l’accompagnement

  1. Inventaire des pièces
  2. Identification des exigences
  3. Traduction ou orientation
  4. Vérification avant dépôt

Modalités

  • Modalités précisées sur demande

Informations pratiques

Le tarif, la durée et le calendrier sont communiqués lors d’un premier échange, en fonction de votre situation.

Faire une demande

Questions fréquentes

Faut-il toujours un traducteur assermenté ?

Non, cela dépend de la procédure et de l’organisme destinataire : nous vérifions avec vous ce qui est demandé.

Demander cet accompagnement

Décrivez votre projet : un conseiller vous recontacte pour préciser les modalités, le calendrier et, lorsqu’il est défini, le tarif.

Traduction de documents et accompagnement documentaire

Modalité souhaitée

Rechercher sur le site

Accessibilité et confort de lecture

Ces réglages restent enregistrés sur cet appareil uniquement.

Taille du texte 100 %

Signaler un problème d’accessibilité