Visas et démarches administratives
Traduction de documents et accompagnement documentaire
Traductions simples, liste des pièces à traduire et orientation vers un traducteur assermenté si nécessaire.
Modalités précisées sur demande
Présentation
Les dossiers d’études, de visa et de séjour demandent souvent des documents traduits, et parfois une traduction certifiée par un traducteur assermenté ou une légalisation.
Nous établissons avec vous la liste des pièces à traduire et le type de traduction exigé, réalisons les traductions simples à usage informatif et vous orientons vers un traducteur assermenté lorsque c’est obligatoire.
Ce que comprend le service
- Liste des documents à traduire
- Type de traduction exigé par chaque procédure
- Traductions simples à usage informatif
- Orientation vers un traducteur assermenté
Public concerné
Étudiants et familles qui constituent un dossier administratif.
Modalités
Entretiens dans nos locaux à Agadir ou à distance. Les délais administratifs ne dépendent pas de N9dar : nous vous aidons à anticiper.
Les traductions simples aident à comprendre et à organiser les documents. Les traductions assermentées, exigées pour de nombreuses démarches officielles, sont réalisées par un traducteur assermenté : N9dar vous oriente vers un professionnel habilité et ne délivre pas lui-même de traduction certifiée.
Étapes de l’accompagnement
- Inventaire des pièces
- Identification des exigences
- Traduction ou orientation
- Vérification avant dépôt
Modalités
- Modalités précisées sur demande
Informations pratiques
Le tarif, la durée et le calendrier sont communiqués lors d’un premier échange, en fonction de votre situation.
Questions fréquentes
Faut-il toujours un traducteur assermenté ?
Non, cela dépend de la procédure et de l’organisme destinataire : nous vérifions avec vous ce qui est demandé.
Demander cet accompagnement
Décrivez votre projet : un conseiller vous recontacte pour préciser les modalités, le calendrier et, lorsqu’il est défini, le tarif.
Vous pouvez aussi nous l’envoyer directement sur WhatsApp.
Nous écrire sur WhatsAppDans la même catégorie
Accompagnement à la demande de visa étudiant
Préparer les pièces, le formulaire et le rendez-vous de la demande de visa pour études.
Modalités précisées sur demandeDécouvrirAccompagnement à la demande de visa touristique
Organiser le dossier et les justificatifs d’une demande de visa de court séjour.
Modalités précisées sur demandeDécouvrirAccompagnement au renouvellement du titre de séjour
Anticiper l’échéance, rassembler les justificatifs et suivre la demande en ligne.
Modalités précisées sur demandeDécouvrirAccompagnement au changement de statut
Comprendre les conditions et préparer le dossier, par exemple d’étudiant à salarié.
Modalités précisées sur demandeDécouvrir