Visas and administrative procedures
Document translation and paperwork support
Plain translations, a list of documents to translate, and referral to a sworn translator when needed.
Format specified on request
Overview
Study, visa and residence files often require translated documents, and sometimes a translation certified by a sworn translator or a legalisation.
We draw up with you the list of documents to translate and the type of translation required, produce simple translations for information purposes and refer you to a sworn translator when it is mandatory.
What the service includes
- List of documents to translate
- Type of translation required by each procedure
- Simple translations for information
- Referral to a sworn translator
Who it is for
Students and families building an administrative file.
Format
Sessions at our office in Agadir or online. Administrative timeframes do not depend on N9dar: we help you plan ahead.
Plain translations help you understand and organise documents. Sworn translations, required for many official procedures, are produced by a sworn translator: N9dar refers you to a qualified professional and does not issue certified translations itself.
Steps of the support
- Inventory of documents
- Identifying requirements
- Translation or referral
- Check before submission
Formats
- Format specified on request
Practical information
Price, duration and schedule are shared during a first conversation, based on your situation.
Frequently asked questions
Is a sworn translator always needed?
No, it depends on the procedure and the receiving body: we check with you what is required.
Request this support
Describe your plans: an adviser will contact you to agree on the format, the schedule and, where set, the price.
You can also send it directly on WhatsApp.
Message us on WhatsAppIn the same category
Student visa application support
Preparing the documents, form and appointment for a study visa application.
Format specified on requestDiscoverTourist visa application support
Organising the file and supporting documents for a short-stay visa.
Format specified on requestDiscoverResidence permit renewal support
Anticipating the expiry date, gathering documents and following the online application.
Format specified on requestDiscoverChange of status support
Understanding the conditions and preparing the file, for example from student to employee.
Format specified on requestDiscover